Insegnanti: formazione in servizio all'estero 2010:
corsi di aggiornamento per insegnanti di lingua inglese
con sovvenzione fondi Socrate Comenius 2.2
Lifelong Learning Programme


Scadenze per le domande per i fondi Comenius

15 settembre 2010
per attività che iniziano a partire dal 1° gennaio 2011 e terminano entro il 30 aprile 2011.


Programma 2010 a Brighton

Programma 2010 a Oxford

Programma 2010 Cork Irlanda
Programma 2010 Londra Wimbledon
siamo ancora in attesa dei programmi per altre scuole
Programma 2010 Pilgrims di Canterbury
(questi corsi non fanno parte della database Grundtvig
e perciò hanno meno possibilità di ottenere i fondi Comenius)



Corsi di formazione e di aggiornamento per insegnanti di lingua inglese ed educatori anche con i fondi Socrate Lifelong Learning Programme

 

Guida breve: come fare la domanda per i fondi Comenius

IL CORSO

I FONDI

Scelta del corso da frequentare

Il primo passo, prima di compilare la candidatura, è la scelta del corso che lei vuole frequentare e il secondo è di chiedere alla scuola, e ottenere la conferma scritta, della disponibilità di un posto per lei sul corso scelto. Riempire il modulo di pre-iscrizione disponibile sul questo sito in ogni sua parte e spedirlo per email a info@corsidiinglese.it o per fax a 035 3694091.

Dopo uno o due giorni lavorativi lei riceverà per email una lettera di accettazione provvisoria o una comunicazione di non disponibilità dei posti.

Siccome la scuola ha bisogno di tempo per amministrare le domande e da spedire le lettere di accettazione, è importante che il modulo di pre-iscrizione arrivi per email a info@corsidiinglese.it o per fax a 035 3694091 ALMENO 3 GIORNI LAVORATIVI PRIMA DELLA SCADENZA PER LA DOMANDA PER I FONDI rischio di non ricevere la voluta conferma in tempi utili.

Una volta che lei ha la conferma della sua accettazione provvisoria sul corso, si può completare la domanda per i fondi usando il modulo ‘eFORM’ disponibile sul sito della INDIRE di Firenze, l’ente nazionale in Italia che gestisce i fondi Comenius in Italia.

Lei non deve pagare niente alla scuola a questo punto. Solo dopo avere ricevuto dalla INDIRE notizie del buon esito della sua domanda per i fondi si inizia con le procedure di pagamento o alla disdetta della sua prenotazione provvisoria nel caso di un esito negativo.

Compilare la candidatura: la domanda per i fondi

I modulo per fare la domanda per i fondi (l’e-form Moduli di candidatura elettronici LLP 2010) è disponibile dal sito della INDIRE Firenze:

Si consiglia di leggere attentamente le sezioni “Come partecipare

e “Domande frequenti

Avendo seguito in modo meticoloso le istruzioni per la compilazione del e-FORM è necessario stamparlo è firmarlo, e allegare la Submission Confirmation: parte integrante del processo di candidatura, si tratta di un documento pdf che si genera automaticamente appena effettuato l'invio elettronico della candidatura attraverso il comando submission online (v. Guida alla compilazione degli eform LLP 2010 scaricabile dalla stessa pagina web).

La candidatura deve essere inviata a mezzo posta entro la scadenza all'Agenzia LLP:

Agenzia Nazionale LLP Italia
Comenius Erasmus Grundtvig Visite di Studio
via Magliabechi 1
50122 Firenze

 

 


Chi sono i destinatari?
I destinatari per le attività di formazione linguistica sono anche:
> insegnanti della lingua inglese in servizio negli istituti scolastici di ogni ordine e grado statali e paritari
> insegnanti di altre discipline che insegnino o insegneranno la propria disciplina in inglese negli istituti scolastici di ogni ordine e grado statali e paritari
> insegnanti in corso di riqualificazione come insegnanti di lingua straniera negli istituti scolastici di ogni ordine e grado statali e paritari
> insegnanti di scuola primaria e/o scuola dell' infanzia che insegnino o insegneranno l' inglese negli istituti scolastici di ogni ordine e grado statali e paritari.
Un requisito essenziale
Si ricorda che un requisito essenziale per candidarsi ad un'attività di formazione è quello di essere in servizio sia al momento di presentazione della domanda, sia al momento dello svolgimento dell'attività di formazione. Pertanto è indispensabile che l'incarico del candidato ricopra entrambi questi periodi.

Qualche parametro di esclusione
Candidatura inoltrata fuori scadenza:
> 15 gennaio 2010 per corsi con inizio entro 01/04/2010 e che terminano entro 31/08/2010;
> 30 aprile 2010 per corsi con inizio entro 01/09/2010 e che terminano entro 31/12/2010;
> 15 settembre 2010 per corsi con inizio dal 01/01/2011
(fa fede il timbro postale)

Modulo incompleto o parzialmente compilato o che riporta date dell’attività di formazione incongruenti tra loro

Non eleggibilità dell'istituto di appartenenza del candidato

Candidato che abbia usufruito di una borsa Socrates per la formazione (Comenius 2.2, Grundtvig 3) nel periodo dal 1°giugno 2004 al 31 luglio 2010

Priorità e' data anche a chi
ha un contratto a tempo indeterminato

non ha mai usufruito di altre borse Socrates per la formazione in servizio (Comenius 2.2, Comenius 3.2, Lingua B, Grundtvig 3)

Per piu informazione vedi il sito indire

Vede anche la pagine Domande frequenti

Quale sono gli obiettivi del programma Comenius 2.2
Fra gli obiettivi dal programma Comenius, c'è' anche la formazione in servizio all' estero degli insegnanti di lingue straniere con l' obiettivo di acquisire le competenze tecniche e metodologiche necessarie per un efficace insegnamento delle lingue, in funzione delle esigenze degli alunni e dei loro diversi livelli di apprendimento. Le attività di formazione possono consistere anche in corsi di formazione.
Tutti i corsi in questo sito conformino con i requisiti del programma Comenius 2.2 in quanto:

> sono tenuti da équipes transnazionali di formatori
> prevedono, a cura delle scuole organizzatrice dei corsi, una fase preparatoria e una di verifica delle competenze acquisite
> accolgono almeno cinque nazionalità fra i partecipanti al corso con un limite massimo di cinque partecipanti per ogni paese.

Quanto posso prendere per la borsa di studio?
La massima valore della borsa è di € 1500: c'è' quasi sempre da integrare il costo totale del corso + soggiorno + viaggio con i soldi propri.
La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a
* Viaggio
* Retta del corso
* Soggiorno
* Preparazione linguistica e costi per il Visto, se del caso.

Viaggio
L’AN valuterà che per i viaggi siano utilizzate le tariffe più economiche inserendo nella candidatura come importo massimo di riferimento € 550,00 . Eventuali costi superiori a questa cifra dovranno essere adeguatamente motivati già in sede di presentazione della candidatura.

Costo dell'attività di formazione
Il contributo per il costo dell’attività di formazione verrà assegnato sulla base dei costi reali e comunque in modo da non superare i 150 Euro al giorno fino ad arrivare a un massimo di € 750.

Soggiorno
(vitto, alloggio, comunicazione, trasporti urbani, assicurazione del viaggio)
Per il calcolo del contributo spettante l’Agenzia Nazionale italiana applicherà una percentuale del 55% sia alle tariffe giornaliere che alle tariffe settimanali (per esempio, 13 notti in Inghilterra Euro 1131). Il contributo per il soggiorno copre anche i costi di assicurazione di viaggio. In caso di partecipazione di persone con disabilità sarà applicata la percentuale del 100%.

Altri costi
Se si intende partecipare ad un'attività di formazione generale, è possibile fare richiesta per un contributo per la preparazione linguistica (es. auto-apprendimento, corsi di lingua, ecc.) che verrà calcolato sulla base dei costi reali fino a un massimo di €150.
In questa voce si possono anche indicare i costi relativi al rilascio del Visto.

Quando sono i corsi?
I corsi sono di una o due settimane e sono in gennaio, marzo, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre e novembre 2010.
Le nostre scuole offrono oltre 30 corsi, in 6 località diverse.
I corsi chiedono un livello di inglese da pre-intermedio (corsi di lingua per gli insegnante delle scuole primarie) fino ad avanzato (per corsi di metologia particolare o di linguistica): vede i link nella colonna qui accanto per ulteriore informazione
.

Entro quando devo fare la domanda?
La domanda deve essere fata entro:
> 15 gennaio 2010 per corsi con inizio entro 01/04/2010 e che terminano entro 31/08/2010;
> 30 aprile 2010 per corsi con inizio entro 01/09/2010 e che terminano entro 31/12/2010;
> 15 settembre 2010 per corsi con inizio dal 01/01/2011
(fa fede il timbro postale)

Come faccio la domanda?
Prima scegli il corso che ti interessa, sfogliando le pagine di questo sito (vede l'elenco qui qui sopra) e il dtatbase Comenius. Una volta trovato il corso, fai una pre-iscrizione al corso usando il modulo scaricabile da questo sito - questo serve per 'bloccare' il tuo posto. Il vostro posto sarà riservato fino a 5 settimane prima dell' inizio del corso.
Devi immediatamente riferire a noi se la richiesta di sovvenzione è stata accettata o meno.

Ora fai la domanda per il fondi andando al sito dell' ente che gestisci i fondi in Italia (l'Istituto nazionale di documentazione per l'innovazione e la ricerca educativa - lndire) vede INDIRE Firenze:
E' importante ricordare che ogni passo del processo deve essere fatto con la benestare del Direttore del tuo istituto.


Circa 4 settimane prima del'inizio del corso l'Indire comunica se la tua domanda è andata a buon fine o no. Se l'esito è positivo, c'è da:
> finalizzare la domanda, sempre con il Direttore del proprio istituto (i fondi vengono pagati alla tua scuola e poi sono girati a te);
> riferire a noi qui a Bergamo che la sovvenzione è stata accettata in modo di confermare il posto sul corso.

NB. Non c'è assolutamente bisogno di pagare niente alla scuola (e mai a qualsiasi presunto intermediario) prima di avere ricevuto dalla Indire la conferma della disponibilità dei fondi e una fattura dalla scuola stess
a.

Scegli il tuo programma a
Brighton i Oxford I Cork I Canterbury I Londra

Scegli il tuo programma con la
London Wimbledon School I ELC Brighton I Lake School Oxford I Cork English College  I Pilgrims di Canterbury

Esito della valutazione di qualità scadenza 31/03/2010

Alla scadenza del 31 Marzo 2010, l'Agenzia nazionale LLP Italia ha ricevuto 1222 candidature per le borse di Formazione in servizio Comenius. Di queste, 289 sono risultate irregolari per motivi formali. Sono quindi risultate regolari 933 candidature, che sono state valutate seguendo le Priorità di selezione previste dall'Invito generale a presentare proposte 2010

Le attività di formazione vengono richieste direttamente dal Dirigente Scolastico del docente che intende partecipare ad un’attività in un paese europeo diverso dal proprio.(L'Agenzia non autorizza alcuna associazione a svolgere un ruolo di intermediazione.


Si ricorda che il requisito essenziale per candidarsi ad un'attività di formazione è quello di essere in servizio sia al momento di presentazione della domanda, sia al momento dello svolgimento dell'attività di formazione. Pertanto è indispensabile che l'incarico del candidato ricopra entrambi questi periodi.


> E’ possibile candidarsi per UNA sola attività di formazione
> I candidati devono appartenere a uno dei paesi partecipanti al Programma e l’attività deve svolgersi in uno di questi paesi
> I candidati italiani non possono scegliere attività di formazione che si svolgono in Italia
> Al momento della presentazione della candidatura e dello svolgimento dell'attività di formazione il candidato deve essere in servizio
> Una copia del modulo di candidatura deve essere conservata agli atti dell'Istituto/Ente di appartenenza del candidato



Prima di compilare il modulo, è necessario contattare la scuola scelta in modo da verificare la disponibilità di posti (si fa una pre-iscrizione).
Sarà possibile confermare d'iscrizione solo dopo che la candidatura sarà stata approvata da parte dell'Agenzia Nazionale.
Non deve essere effettuato alcun pagamento prima del ricevimento dell'autorizzazione scritta da parte della Agenzia.


La candidatura per la formazione in servizio avviene interamente on line.
l'AN italiana ha sviluppato autonomamente una propria procedura che permette di compilare il formulario interamente on line, anche lavorandoci in sessioni successive.
Il modulo in versione rtf e pdf, disponibile dal sito INDIRE deve essere utilizzato esclusivamente come copia di lavoro, per preparare la candidatura: non è valido per la richiesta di sovvenzione.

La procedura corretta prevede dunque le seguenti fasi:
1. Utilizzare il modulo qui proposto in formato rtf solo ed esclusivamente come copia di lavoro per preparare la candidatura (vede qui sotto per i link per scaricare questi moduli).
2. Per la candidatura effettiva dovrà essere obbligatoriamente utilizzato il formulario on line
3. Durante la compilazione on line, sarà attiva la possibilità di stampare la bozza della candidatura
4. Utilizzare il tasto SUBMIT solo una volta che la candidatura è definitiva , per confermare l'invio al sistema on line
5. Solo una volta completata la candidatura on line sarà possibile stampare la versione formale definitiva, che dovrà essere inviata per posta in 1 copia cartacea all'Agenzia nazionale entro le scadenze previste. Fa fede il timbro postale di spedizione e non sono previste in nessun caso rettifiche relative all'invio postale.



Come contattare INDIRE:
Capo Unità: Sara Pagliai

Agenzia Nazionale LLP Italia
Comenius, Erasmus, Grundtvig, Visite di Studio
Via Magliabechi 1
50122 FIRENZE


Helpdesk telefonico: martedì, mercoledì e venerdì dalle 10:30 alle 12:30 Tel. 055 2380 436